:56:02
No, Stéfano. Vamos.
:56:04
Yo me quedo.
Es inútil que insistas.
:56:09
Creo que te gustaría que hiciese
auto-stop para regresar a Bolonia.
:56:13
Viendo que estás interesado en
todas las estupideces del mundo...
:56:17
...excepto en mi.
:56:19
Llévate el coche.
:56:21
Eres un loco! Un loco egoísta!
Eso es lo que eres!
:56:27
Vete al diablo!
:56:33
Una pelea, no?
:56:36
No, es que estoy haciendo alguna
investigación sobre este lugar.
:56:39
Allí. Pero ella no quiere
saber nada de eso.
:56:45
- Ya sabes como son las mujeres.
- Si. Algo ya se.
:56:49
Tengo una madre que es
un auténtico terror.
:56:51
- Y que estudia, las ruinas?
- Si, arqueología.
:56:54
- Eso es un hotel?
- Y también restaurante.
:56:57
Pero cuando allí arriba
tendremos que cerrar.
:57:00
- Lo están convirtiendo en hotel?
- Si, seguro.
:57:03
Una sociedad francesa. Con más de mil
habitaciones, todas con TV en color.
:57:06
Nosotros tenemos una docena de habitaciones
y no podemos alquilarlas ni gratis.
:57:10
- Y esos tíos ponen más de mil.
- Yo te alquilo una.
:57:15
Si está interesado en las antigüedades
aquí está la más vieja de las antigüedades de Spina.
:57:18
Mirko, llénalo
y échale un vistazo al aceite.
:57:22
Benni, hay un extranjero aquí
que ha oído hablar mucho de ti.
:57:25
Eres uno de esos locos
de ahí arriba?
:57:27
No, estoy haciendo alguna investigación
sobre lo que pasó allí.
:57:30
Te diré lo que quieras a
cambio de una cerveza.
:57:33
- Preguntas?
- No, solo quiero que me digas lo que sabes sobre ese lugar.
:57:37
Se lo que saben todos.
:57:39
Que fue un campamento de verano
hasta el 56, luego lo cerraron.
:57:44
- Y ahora?
- Ahora nada, hasta hace tres años que vinieron los nudistas.
:57:48
Los únicos que andan
con las pelotas al aire...
:57:53
- Qué pasó?
- Esos pervertidos, iban...
:57:56
...todos desnudos a tomar el sol.
Tenían un perro y se murió.