1:10:02
...no sólo escapa de
los pilotos alemanes...
1:10:04
...sino que hace tiempo récord
cruzando el Atlántico...
1:10:08
...cabeza abajo.
1:10:22
GRAN RECEPClÓN PARA ZELlG
1:10:24
Eudora Fletcher lo encuentra
tras una larga búsqueda.
1:10:26
Sin saber cómo pilotar, Zelig
cruza el Atlántico cabeza abajo...
1:10:31
Entre aplausos y remolinos
de serpentinas...
1:10:33
...Nueva York le da la
bienvenida a Eudora Fletcher...
1:10:36
...y a Leonard Zelig,
el camaleón humano.
1:10:39
Su excelente proeza de aviación
llena al país de orgullo...
1:10:43
...y le proporciona
un perdón presidencial total.
1:10:46
Las multitudes corren a
verlo...
1:10:47
...sentado al lado de
su encantadora prometida.
1:10:50
Su viaje los lleva
hasta el ayuntamiento.
1:10:52
El mayor honor en Nueva York,
la medalla de valor...
1:10:55
...se la da
Carter Dean a Zelig.
1:10:58
Eres una gran inspiración...
1:11:00
...para los jóvenes
de esta nación...
1:11:03
...que un día crecerán...
1:11:06
...y serán grandes doctores
y grandes pacientes.
1:11:17
Ha sido muy emocionante.
1:11:19
Celebro haber vivido
para ver este día.
1:11:22
Sí. Jamás había pilotado
en mi vida...
1:11:25
...y esto muestra exactamente
lo que puedes hacer...
1:11:28
...si eres un psicótico total.
1:11:35
La paradoja era que...
1:11:37
...su capacidad de hacer
esta increíble proeza...
1:11:41
...era debida a su
habilidad de transformación.
1:11:44
Por lo tanto, su enfermedad
era también la raíz...
1:11:47
...de su salvación y...
1:11:49
...creo que es interesante
verlo de esa manera.
1:11:53
Fue su...
1:11:55
Fue el mismo trastorno
lo que lo convirtió en héroe.
1:11:59
De cierto modo fue muy absurdo.