:07:05
Freud meende dat dat
alleen vrouwen betrof.
:07:09
Niet dat hij zinnige dingen zei.
:07:12
Het was psychologisch koeterwaals
:07:15
dat hij kennelijk ergens
had gehoord of gelezen.
:07:20
Maar hij wist 't wel heel vlot te brengen.
:07:23
Als je niet beter wist, geloofde je hem.
:07:27
Wie was die Leonard Zelig die overal
zulke verschillende indrukken achterliet ?
:07:33
Men wist alleen dat hij
de zoon van 'n Jiddisch acteur was,
:07:37
Morris Zelig genaamd,
wiens vertolking van Puck
:07:40
in de orthodoxe versie van Een
Midzomernachtdroom koel onthaald werd.
:07:46
Het tweede huwelijk van Zelig senior
is 'n eeuwig vechten en ruziemaken,
:07:51
en ook al woont 't gezin
boven 'n bowlingbaan,
:07:55
er wordt beneden over herrie geklaagd.
:07:59
Als jongen wordt Leonard
vaak getreiterd door antisemieten.
:08:03
Z'n ouders staan 'm nooit bij
en geven 'm overal de schuld van
:08:07
en staan achter de antisemieten.
:08:09
Ze sluiten 'm voor straf
vaak op in 'n donkere kast.
:08:12
Als ze echt kwaad zijn,
kruipen ze bij hem in de kast.
:08:17
Op z'n doodsbed zegt
Morris Zelig tegen z'n zoon
:08:20
dat 't leven
een zinloze nachtmerrie vol ellende is
:08:24
en de enige raad die hij meegeeft
is om draadjes te sparen.
:08:28
Broer Jack krijgt 'n zenuwinzinking,
:08:31
en zus Ruth wordt
dievegge en alcoholiste,
:08:34
maar Leonard lijkt
zich staande te houden.
:08:38
Hij schijnt 't aan te kunnen.
:08:40
Dan opeens begint hij
zich heel vreemd te gedragen.
:08:48
Geboeid door het fenomeen Zelig,
zet Dr. Fletcher 'n stel experimenten op
:08:53
die de sceptische staf bij moet wonen.
:08:57
Onder de ogen van de artsen
wordt Zelig 'n perfecte psychiater.