:24:27
De shows en feestjes leveren z'n zus
en haar vriend geld en plezier op,
:24:31
maar Zeligs eigen bestaan bestaat niet.
:24:35
Gespeend van persoonlijkheid,
z'n menselijke eigenschappen ontwend,
:24:40
zit hij alleen stil voor zich uit te staren,
:24:44
'n nul, 'n niemand, 'n optredende rariteit.
:24:48
Hij wou alleen erbij horen, onzichtbaar
zijn voor vijanden en liefde ontvangen,
:24:55
maar hij valt overal buiten, wordt bewaakt
door vijanden en krijgt geen genegenheid.
:25:02
Het ziekenhuis heeft
Zelig helemaal vergeten.
:25:07
Alleen Dr. Fletcher blijft
om z'n voogdij vechten.
:25:10
Het hof heeft
haar laatste beroep verworpen.
:25:13
Tijdens haar dappere strijd wordt ze vaak
vergezeld door advocaat Charles Koslow.
:25:20
Hij wordt verliefd op haar
en vraagt haar ten huwelijk.
:25:24
Zij twijfelt.
:25:26
Schoorvoetend begint ze
de hoop op Leonard Zelig op te geven.
:25:34
Die zomer heeft Geist
optredens in Spanje geregeld.
:25:37
De laatste etappe van 'n uitzonderlijk
succesvolle Europese tour.
:25:42
De verhouding tussen
Martin Geist en Ruth Zelig is gespannen.
:25:47
Ze zijn op elkaar uitgekeken
en hebben vaak ruzie.
:25:52
Het wordt nog erger wanneer
zij Luis Martinez tegenkomt,
:25:55
'n middelmatig en laf stierenvechter
op wie ze verliefd wordt.