:34:01
Volg met je ogen
deze pen en haal diep adem.
:34:06
- Hoezo ?
- Ontspan je.
:34:09
Nee, je wilt me hypnotiseren.
:34:11
- Vind je dat erg ?
- Natuurlijk, ik ben arts.
:34:14
- Je bent geen arts.
- Jawel.
:34:16
- Ontspan je maar.
- Ik moet echt terug naar de stad.
:34:19
Ik moet naar de masturbatieles.
:34:23
Anders beginnen ze zonder me.
:34:26
De weken gaan voorbij en Dr. Fletcher
raakt steeds gefrustreerder.
:34:31
"Hij blijft erbij dat hij arts is en ik mag
'm niet eens hypnotiseren", schrijft ze.
:34:37
"Door z'n ervaringen van 't afgelopen jaar
:34:40
is hij ontzettend defensief
geworden. Heel ontmoedigend."
:34:44
Ze stond duidelijk onder grote druk.
:34:47
Ze was humeurig en nerveus.
Met hem ging 't prima.
:34:50
Hij deed dutjes en las in z'n stoel.
Hij noemde zichzelf Dr. Zelig.
:34:56
Hij las boeken over psychiatrie.
:34:58
Ik zei: "Neem toch
een dag vrij en ontspan je 's."
:35:02
"Je kunt de druk niet meer aan."
:35:04
Ze laat Zelig achter
en volgt de raad van Paul Deghuee op.
:35:08
Ze gaat zich met haar verloofde
een paar uur vermaken.
:35:12
Ze gaan naar Broadway,
naar 'n beroemde nachtclub,
:35:16
waar ondanks 'n levendige show
Dr. Fletcher onrustig en gespannen is.
:35:21
Ze kan alleen maar
aan haar patiënt denken.
:35:25
De sfeer tussen haar en
haar verloofde Koslow is gespannen.
:35:29
Hij is 't zat dat zij
alleen maar met Zelig bezig is.
:35:32
Ironisch gezien komt er juist
in de lawaaierige en rokerige nachtclub
:35:36
in Eudora Fletcher
een briljant en geheel nieuw idee op
:35:41
dat de doorbraak in de zaak betekent.
:35:52
Dr. Zelig.
:35:54
Kunt u me helpen met 'n probleem ?
:35:58
Ik kan 't proberen.
We kunnen niets beloven.