:40:00
Kako ti je
ovde?
:40:06
Najgore.
:40:08
Mrzim selo.
:40:10
Mrzim travu
i komarce.
:40:14
I kuvanje--
:40:16
tvoje kuvanje je uasno.
:40:18
Tvoje palaèinke--
:40:20
bacim ih u ðubre
kad ne gleda.
:40:26
I vicevi koje
prièa...
:40:29
kad misli da si zabavna,
dugaèki su i besmisleni.
:40:33
Nema im kraja.
:40:36
Razumem.
:40:38
I ta jo?
:40:40
elim da idem u krevet sa tobom.
:40:46
To me iznenaðuje.
:40:49
Mislila sam da ti se
nimalo ne dopadam.
:40:52
Volim te.
:40:56
Stvarno?
:40:58
Jako si slatka...
:41:00
zato to nisi tako pametna
kao to misli.
:41:05
Sva si zbunjena i nervozna,
i najgora su kuvarica.
:41:11
One palaèinke...
:41:13
Volim te.
:41:16
elim da se brinem o tebi.
:41:19
Nemoj vie palaèinke.
:41:29
Poèela sam...
:41:31
pokuavajuæi da iskoristim Leonarda
da stvorim svoju reputaciju.
:41:34
Onda sam otkrila da sam
imala snana oseæanja prema njemu.
:41:38
Nikad nisam mislila
da sam privlaèna.
:41:40
Nikad nisam imala pravu romansu.
:41:42
Charles Koslow
je bio tip mukarca...
:41:45
za kakvog bi trebalo da se udam po miljenju moje majke.
:41:51
Oseæaju se sve bliskijom
sa svojim pacijentom...
:41:55
Dr. Fletcher ga vodi
na oprezan izlazak--
:41:58
na jedno popodne kod njene
sestre u blizini Teaneck.