Zelig

1:01:02

saa mariachima u Mexicu.

1:01:08

Dr. Fletcher nastavlja da
da traga za Zeligom...

1:01:11

ali kako dani prolaze
nade je sve manje.

1:01:14

Mislila sam samo
na Leonarda...

1:01:17

koliko mi nedostaje i
koliko ga volim...

1:01:20

i na svo divno vreme koje
nismo proveli zajedno.

1:01:23

Sve to mi je bilo
jako teško.

1:01:26

Godina je pri kraju,
a Zeliga još nema.

1:01:34

Samo sam se dosaðivala i plakala.

1:01:36

Jedne noæi posle
jako loše vremena...

1:01:39

moja sestra Meryl mi je rekla...

1:01:42

"Ajde da izaðemo na veèeru
ili na koncert."

1:01:44

Rekla sam, "Ne. Ne mogu,"
ali ona je insistirala.

1:01:48

Izašle smo i
otišle u bioskop.

1:01:52

Gledale smo "Grand Hotel," i
tu je bio i filmski žurnal.

1:02:05

Adolf Hitler i
National Socijalistièka Partija...

1:02:07

nastavljaju da konsoliduju napore
u depresivnom Berlinu.

1:02:10

Ospravajuæi
Versajski ugovor...

1:02:13

nacisti apeluju na nemaèki
patriotizam...

1:02:16

Eudora Fletcher je zapanjena
onim što vidi.

1:02:20

Meðu braon uniformama...

1:02:22

ona primeæuje osobu
koja bi mogla da bude Zelig.

1:02:25

Tada je sve to dobilo
smisao...

1:02:28

jer uprkos tome što je
želeo da bude voljen...

1:02:31

žudeo za ljubavlju...

1:02:33

i njemu je bilo
i neèega...

1:02:35

što je želeo ulivanje
u masu i anonimnost.

1:02:39

Fašizam je ponudio Zeligu
takvu moguænost...

1:02:42

da je kao anoniman mogao da
uèini nešto...

1:02:47

pripadajuæi ovom
ogromnom pokretu.

1:02:51

Sledeæe nedelje ona
kreæe u Evropu.

1:02:55

Posle deset dana,
stiže u Berlin.

1:02:57

Nemaèka je zemlja koja je
u dubokoj depresiji.