:53:01
Fordi hvis du gør,
så må du hellere fortælle mig det...
:53:03
Han er nemlig efter mig nu.
:53:04
Nancy, vær sød at stole på din mor
bare en enkelt gang.
:53:08
Du vil få det bedre
når du får noget søvn.
:53:10
Få det bedre?
:53:12
Kalder du det her,
at føle sig bedre tilpas?
:53:16
Eller måske skulle jeg tage den
der flaske, og slå dig ud?
:53:20
Ignorér alt det der sker ved mig
ved bare være sød ved mig.
:53:30
Fred Krueger
kan ikke få fat på dig, Nancy.
:53:34
Han er død.
:53:35
Tro mig.
:53:37
Jeg ved det.
:53:38
Du vidste alt om ham
hele tiden...
:53:42
og du har ladet som om
det var noget jeg selv fandt på?
:53:46
Nancy, du er syg.
:53:48
Der er noget galt
med dig.
:53:49
Du forestiller dig ting.
:53:52
Du vil få det bedre
når du har sovet.
:53:54
Så simpelt er det.
:53:56
Fuck det at sove!
:54:05
Det er bare et mareridt.
:54:07
Så er det nok.
:54:18
Når jeg bliver nervøs, begynder jeg at spise.
:54:21
Og hvis du ikke kan det,
vil du falde i søvn.
:54:24
Det plejede jeg.
:54:26
Ikke mere.
:54:31
Har du nogensinde læst om
Balinesernes måde at drømme på?
:54:38
De har sådan et system
de kalder drømme-færdigheder.
:54:42
Så hvis du har et mareridt,
for eksempel hvor du falder.
:54:46
Ja?
:54:47
Altså, istedet for at skrige
og blive bange...
:54:51
siger du, ''Jeg må
tømme mit sind...
:54:55
''at jeg falder
ind i en magisk verden.''
:54:57
Lav det til noget specielt
som et digt eller en sang.