:59:07
Åh, hej, hvordan har du det?
:59:09
Fint.
:59:10
Stil dig hen til dit vindue
så jeg kan se dig.
:59:12
Du lyder som om du var
100 kilometer væk.
:59:18
Det er meget bedre.
:59:20
Jeg kan se din mor gik amok
i sikkerhedsforretningen i dag.
:59:23
Du ligner en fængselsfange
eller sådan noget.
:59:26
Hvor længe siden er
det du sidst sov?
:59:27
Jeg er på vej til
syvende dag.
:59:29
Det er OK. Jeg kiggede i Guiness.
:59:31
Rekorden er 11.
:59:32
Hør, Glen, jeg ved hvem han er.
:59:36
Hvem?
:59:37
Morderen.
:59:38
-Gør du?
-Ja.
:59:40
Og hvis han får ham på mig,
er jeg ret sikker på du er den næste.
:59:43
Hvorfor ville nogen
dræbe mig?
:59:46
Spørg mig ikke.
:59:47
Bare hjælp mig med
at dræbe den fyr...
:59:49
når jeg får ham ud.
:59:51
Får ham ud af hvad?
:59:52
Min drøm.
:59:54
Hvordan har du tænkt dig
at gøre det?
:59:56
Ligesom jeg gjorde med hatten.
:59:58
Holder fast på den satan
når du vækker mig.
1:00:00
Vent lige.
1:00:03
Du kan ikke få nogen
med ud fra din drøm.
1:00:04
Hvis jeg ikke kan det,
så kan du slappe helt af...
1:00:07
for ellers er det bare
mig, som er ved at blive skør.
1:00:09
Jeg kan spare dig for
besværlighederne.
1:00:11
Du er ligeså skør som en pære.
1:00:13
Jeg elsker dig alligevel.
1:00:14
Godt.
1:00:16
Så vil det ikke plage dig
at dræbe den fyr...
1:00:18
når jeg tager ham med ud.
1:00:19
Hvad?
1:00:20
Du hørte mig.
1:00:21
Jeg fanger ham i min drøm.
1:00:23
Du ser mig vride mig,
så du vækker mig.
1:00:25
Vi kommer begge ud, du slår
idioten, og vi har ham.
1:00:28
Er du skør?
Slår ham med hvad?
1:00:30
Du er slåeren.
1:00:32
Du har jo et baseballbat
eller noget.
1:00:34
Mød mig på min veranda
til midnat.
1:00:38
Åh, og imens...
1:00:40
Imens hvad?
1:00:41
Hvad du end gør,
så fald ikke i søvn.
1:00:49
Midnat?