1:10:01
Åh Gud.
1:10:06
Jeg henter ham med det samme.
1:10:09
Løjtnant, det er din datter.
1:10:21
Hej, far.
1:10:23
Jeg ved hvad der skete.
1:10:25
Jeg har ikke været ovenpå endnu.
1:10:29
Men du ved han er død, ikke?
1:10:31
Ja. Han er formodentlig død.
1:10:35
Hør, far,
jeg har et forslag til dig.
1:10:39
Vær venlig,
at lytte meget godt efter.
1:10:43
Jeg går ind og henter
fyren der gjorde det...
1:10:45
og jeg vil have,at du står
her og er klar til at arrestere ham...
1:10:48
når jeg får ham ud, OK?
1:10:49
Bare fortæl mig hvem der gjorde det.
Så skal jeg hente ham.
1:10:52
Fred Krueger gjorde det, far...
1:10:55
og det er kun mig,
der kan fange ham.
1:10:57
Det er mine mareridt han
kommer ind i.
1:10:59
Bare kom her
og slå døren ind...
1:11:02
om præcist 20 minutter.
1:11:05
Kan du gøre det?
1:11:06
Ja, selvfølgelig.
1:11:08
Det vil være præcist
en halv time efter midnat.
1:11:14
Tid nok til mig
til at falde i søvn, og fange ham.
1:11:18
Skat, gør du bare det.
1:11:19
Få noget søvn.
1:11:20
Det er hvad jeg har prøvet
at sige hele tiden.
1:11:22
Men du vil være her,
og fange ham?
1:11:23
Løjtnant, de venter på dig
ovenpå.
1:11:25
Selvølfelig vil jeg være der,
søde.
1:11:27
Bare få dig noget søvn.
1:11:29
Aftale?
1:11:33
Jeg elsker dig, skat.
1:11:37
Gå ud, og hold øje
med min datters hus.
1:11:41
Hvis du ser noget underligt,
ring til mig.
1:11:43
Noget underligt?
Som hvad?
1:11:45
Jeg ved det ikke.
1:11:46
En ting er sikkert;
jeg vil ikke have hende her.
1:11:49
Hun er for langt ude
til at kunne klare presset.