:43:00
elle montait dedans
et s'en allait dans le brouillard.
:43:04
On ignorait
si c'était un rêve ou pas.
:43:07
Bob voulait
que Freddy conduise le car.
:43:11
Dans mon esprit,
ça réfutait totalement
:43:14
la victoire, en quelque sorte,
de Nancy.
:43:17
Le fait qu'elle avait vaincu
Freddy et affronté le diable.
:43:23
Utiliser cette accroche
en vue d'une suite,
:43:26
aurait porté un coup au film
:43:29
et annulé
ce que le personnage avait réalisé.
:43:33
On a discuté de cela avec véhémence.
:43:35
On n'a pas crié.
Ce n'est pas mon genre,
:43:38
ni celui de Bob, vis-à-vis de moi.
:43:42
Ca ne nous est jamais arrivé.
:43:44
On a réussi à trouver un compromis.
:43:47
On a décidé d'utiliser une voiture
:43:50
avec les rayures de Freddy,
:43:53
une décapotable.
Les gosses arrivaient
:43:57
en voiture et non en car.
:43:59
Ils montaient, le toit descendait,
:44:03
et ils partaient,
prisonniers de la voiture.
:44:06
Et sa mêre est aspirée par I'entrée.
:44:09
C'est une scêne
que j'ai toujours détestée.
:44:13
En même temps,
je suis profondément reconnaissant
:44:18
envers Bobby,
car c'est absolument évident
:44:22
qu'il était la seule personne
:44:25
qui ait su prévoir le succês
et rassembler les fonds.
:44:31
Voici I'une
des deux fins alternatives.
:44:38
Quelle lumiêre!
:44:42
La lumiêre va tout dissiper!
:44:45
Tu te sens mieux?
:44:46
J'ai une forme du tonnerre.
:44:49
Toucher le fond,
c'est oublier la veille.
:44:53
Je vais arrêter de boire.
:44:55
Ca ne me dit plus rien.
:44:58
Je t'ai empêchée de dormir?