1:13:11
Oh, la dracu'.
1:13:13
Miezul noptii.
1:13:15
Bâte de baseball si Oameni Negri.
1:13:19
Minunat.
1:13:55
Glen, dragule?
1:14:12
Cum poti sã te uiti
la televizor, cu sonorul deschis,
1:14:14
si sã asculti si muzicã
în acelasi timp?
1:14:16
Oh, dar nici nu ascultam
teveul, mami.
1:14:19
Doar mã uitam.
1:14:21
Miss America Goliciune
se transmite în seara asta.
1:14:24
Si cum vei putea auzi
ce are de spus?
1:14:27
Cui îi pasã ce spune?
1:14:29
Nu face pe destepul.
1:14:33
Vreau sã te culci.
1:14:35
E aproape miezul noptii.
1:14:38
Dumnezeu ne e martor
cã am trecut prin atâtea
1:14:40
în ultimele zile.
1:14:42
Mã culc, mamã.
1:14:43
Trageti si voi pe dreapta?
1:14:44
Imediat.
1:14:46
Acum culcã-te.