1:23:02
Nu vei avea nevoie
de o brancardã, acolo sus.
1:23:05
Ci de un spãlãtor de podele.
1:23:19
Sã nu-mi spui cã a mai apãrut
un alt caz.
1:23:22
Domnule locotenent Thompson,
îmi pare rãu sã vã trezesc,
1:23:24
dar n-am mai vãzut asa ceva
în viata mea.
1:23:28
Si cum stiam cã
locuiti în vecinãtate,
1:23:29
m-am gândit cã ar fi bine
sã vã sun imediat.
1:23:31
Legistul este sus acum,
dar nu cred cã este...
1:23:58
Oh, Dumnezeule.
1:24:04
Îl chem imediat.
1:24:07
Domnule locotenent,
fiica dumneavoastrã la telefon.
1:24:22
Bunã, tati.
1:24:24
Stiu ce s-a întâmplat.
1:24:27
Încã nu am urcat în camera lui.
1:24:31
Dar stii cã e mort, da?
1:24:34
Da. Se pare cã e mort.
1:24:39
Ascultã, tati,
am sã-ti fac o propunere.
1:24:44
Ascultã-mã cu atentie, te rog.
1:24:48
Am de gând sã-l prind
pe tipul care a fãcut asta
1:24:51
si as vrea sã fii acolo,
sã-l arestezi,
1:24:54
când îl scot afarã, OK?
1:24:56
Spune-mi doar cine a fãcut-o.
Îl voi prinde eu, puiule.
1:24:59
Fred Krueger a fãcut-o, tati,