A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

1:07:09
Oh, moj Bože.
1:07:14
Sad æu ga pozvati.
1:07:16
Poruènièe, Vaša kæer.
1:07:28
Haj, tata.
1:07:30
Znam šta se desilo.
1:07:32
Nisam još bio gore.
1:07:35
Ali znaš da je mrtav?
1:07:38
Da. Izgleda da je.
1:07:41
Èuj, tata,
imam prijedlog za tebe.

1:07:46
Slušaj pažljivo molim te.
1:07:49
Dovest æu tipa koji
je to uèinio...

1:07:51
i želim da budeš prisutan
da ga uhitiš...

1:07:54
kad ga dovedem, OK?
1:07:55
Samo mi reci tko je.
Ja æu ga uhvatiti.

1:07:57
Fred Krueger, tata...
1:08:00
i samo ga ja mogu dovesti.
1:08:02
U mojeim se morama pojavljuje.
1:08:05
Samo doði i provali vrata...
1:08:08
za toèno 20 minuta.
1:08:10
Jel' to možeš?
1:08:12
Da, mogu.
1:08:13
Bit æe toèno 12.30.
1:08:18
Dovoljno vremena da
zaspim i pronaðem ga.

1:08:22
Dušo, samo daj.
1:08:24
Naspavaj se malo.
1:08:25
To ti govorim èitavo vrijeme.
1:08:26
Ali bit æeš tu da ga uhvatiš?
1:08:28
Poruènièe, èekaju Vas gore.
1:08:30
Hoæu, bit æu tu, dušo.
1:08:32
Samo se malo odmori, molim te?
1:08:34
Dogovoreno?
1:08:37
Volim te, dušo.
1:08:41
Iziði van i motri na
kuæu moje kæeri.

1:08:45
Ako vidiš nešto èudno,
pozovi me.

1:08:47
Èudno....kao na primjer?
1:08:48
Ne znam.
1:08:50
Jedno je sigurno, ne želim
da ona doðe ovamo.

1:08:53
Previše je prolupala da bi
mogla ovo podnijeti.


prev.
next.