:09:07
S tim se zijevom...
:09:08
...moj poraz...
:09:10
...pretvorio u pobjedu.
:09:16
Mozartje imao sreæe.
Carje samo jednom zijevnuo.
:09:20
Tri zijeva...
:09:22
. . .i opera bi istu veèer propala.
Dva zijeva. . .
:09:26
...i izdrala bi najdulje tjedan.
S jednim zijevom...
:09:29
. . .skladatelj se mogao nadati. . .
:09:34
Devet izvedbi! To je sve.
A zatim, gotovo!
:09:39
Znam, znam.
:09:41
To je neèuveno.
:09:45
Ali, ako gledateljstvo
ne voli neèije djelo. . .
:09:49
. . .treba se tome prikloniti.
:09:51
Ali to im se nije sviðalo?
:09:55
Mogu objasniti carev stav.
To je bilo previe za njega.
:10:01
Ne moe izdrati vie od sata.
:10:03
A pruili ste mu èetiri.
:10:11
to vi mislite?
:10:14
Da li vam se sviðalo?
:10:17
Bilo je èudesno.
:10:20
Naravno.
:10:22
To je najbolja opera!
:10:24
Znam to.
:10:29
Zato nisu doli?
:10:33
Mislim da precjenjujete
nae Beèane, prijatelju.
:10:36
Niste im èak oznaèili
kad je kraj pjesme. . .
:10:40
. . .da znaju kad pljeskati.
:10:43
Znam.
:10:46
Mogli biste me
mnogoèemu nauèiti.
:10:50
Ne bih se usudio.
:10:56
Moda se nameæem,
ali volio bih. . .
:10:59
. . .da vidite moje novo djelo.