:48:01
Protekcionáøství.
:48:03
Co to znamená?
:48:04
Co míníte?
:48:06
Nechat posuzovat mé dílo komisí,
abych smìl uèit 13-ti leté dìvèe?
:48:11
To je pøání Jeho Velièenstva.
:48:15
Zlobí se na mì?
:48:18
Naopak.
:48:19
Proè mi tedy nesvìøí
to místo?
:48:22
Nejste jediný skladatel
ve Vídni.
:48:25
Ne.
:48:27
Ale jsem nejlepí.
:48:32
Sluelo by vám více skromnosti.
:48:43
Kdo je v komisi?
:48:45
Kapellmeister Bonno,
hrabì Orsini-Rosenberg...
:48:47
...a samozøejmì
dvorní skladatel Salieri.
:48:50
Italové!
Jak obvykle, Italové!
:48:54
Hudební tupci!
:48:58
A vy po nich chcete,
aby posuzovali mou hudbu.
:49:01
Mladý mui...
:49:03
...závìr je jednoduchý.
:49:05
Stojíte-li o to místo...
:49:07
...musíte pøedloit své práce,
tak jako vai kolegové.
:49:11
Musím?
:49:15
Tak tedy nechci.
:49:22
Èím vám mohu poslouit?
:49:29
Frau Mozart?
:49:30
Pøicházím jménem svého manela.
:49:33
Pøinesla jsem jeho rukopisy,
aby obdrel místo u dvora.
:49:40
Dojemné, ale...
proè nepøiel osobnì?
:49:45
Má stranì moc práce, pane.
:49:52
Chápu.
:49:55
Podívám se na to
ve volné chvilce.
:49:59
Bude mi ctí.