:30:01
Hier ist unser ruhmreicher
Hofkomponist. . .
:30:05
. . .Maestro Salieri.
:30:09
Endlich, welche Freude!
Diletto straordinario !
:30:13
Ich kenne Euer Werk gut, signore.
:30:15
Wisst ihr, dass ich Variationen zu
einem Eurer Stücke geschrieben habe?
:30:20
- Wirklich? Zu welchem?
- Mio caro Adone.
:30:23
Ich bin geehrt.
:30:24
Ein lustiges Melodielein,
hatte aber auch gutes.
:30:27
Jetzt hat er Euch die Ehre erwiesen.
:30:30
Herr Salieri hat diesen kleinen
Willkommensmarsch komponiert.
:30:34
Tatsächlich?
:30:38
Nun, hier ist er.
:30:40
Nun zum Geschäft.
Junger Mann. . .
:30:42
. . .wir werden eine Oper bei
Euch bestellen.
:30:45
Was sagt ihr?
:30:48
Für welche Sprache haben wir uns
nun entschieden?
:30:52
Falls ihr Euch erinnern wollt,
neigten wir zu italienisch.
:30:57
Tatsächlich?
:31:00
Es wurde nicht wirklich
entschieden, Majestät.
:31:05
- Bitte, lasst es deutsch sein!
- Warum das?
:31:10
Weil ich bereits das wunderbarste
Libretto habe.
:31:14
Kenne ich es?
:31:16
Ich glaube nicht, Herr Direktor.
Noch nicht. Es ist ganz neu.
:31:20
Ich zeige es Euch natürlich sofort.
:31:23
Das wäre wohl am besten.
:31:27
Erzählt uns davon.
:31:28
Erzählt uns die Geschichte.
:31:33
Sie ist sehr amüsant.
:31:38
Das ganze Ding spielt in einem. . .
:31:46
Ja?
:31:48
Wo?
:31:49
In einem Harem.
:31:51
In einem Serail.
:31:53
Ihr meint in der Türkei?
:31:55
Ja, genau.
:31:58
Warum dann ausgerechnet in deutsch?