1:19:00
...να φοβάται τον ίδιο της το λαό.
1:19:02
Σας ορκίζομαι πως δεν υπάρχει
τίποτα τέτοιο στο έργο.
1:19:06
Αφαίρεσα ότι θα μπορούσε
να σας προσβάλλει.
1:19:09
Σιχαίνομαι τά πολιτικά.
1:19:11
Φοβούμαι πως είστε μάλλον
αφελής, φίλε μου.
1:19:14
Οι καιροί είναι επικίνδυνοι...
1:19:15
...και δε μπορώ να προκαλέσω...
1:19:17
...ούτε τους ευγενείς,
ούτε το λαό μας...
1:19:19
...Μ' ένα θεατρικό έργο.
1:19:21
Μεγαλειότατε, μια κωμωδιούλα είναι.
1:19:24
'Ενα έργο για τον έρωτα.
1:19:26
Τον έρωτα!
1:19:27
Πάλι!
1:19:29
Πρόκειται για κάτι καινούργιο!
1:19:30
Τόσο καινούργιο που
θα ενθουσιάσει τον κόσμο.
1:19:34
'Εχω κάτι σκηνές...
1:19:37
Στο τέλος της δεύτερης πράξης
για παράδειγμα...
1:19:40
Είναι ένα απλό ντουέτο...
1:19:42
...ένα αντρόγυνο που τσακώνεται.
Ξαφνικά...
1:19:44
...μπαίνει η καμαριέρα της Κυρίας.
Πολύ αστεία σκηνή.
1:19:49
Το ντουέτο γίνεται τρίο.
1:19:51
Μπαίνει και ο βαλές
δίπλα στην καμαριέρα.
1:19:54
Το τρίο γίνεται κουαρτέτο.
1:19:56
Τότε μπαίνει ένας κηπουρός.
1:19:58
Το κουαρτέτο γίνεται κουιντέτο,
και ούτω καθ' εξής...
1:20:01
...σεξτέτο, σεπτέτο, οκτέτο.
1:20:04
Πόσο νομίζετε ότι μπορώ να το
κρατήσω αυτό, Μεγαλειότατε;
1:20:08
Δεν έχω ιδέα.
1:20:10
Μαντέψτε.
1:20:12
Μαντέψτε, Μεγαλειότατε.
1:20:14
Φανταστείτε πόσο χρόνο
θα μπορούσα να το κρατήσω...
1:20:16
...κι έπειτα διπλασιάστε τον.
1:20:21
'Εξι;
1:20:24
7 λεπτά.
1:20:29
8 λεπτά;
1:20:30
20, Μεγαλειότατε! 20 λεπτά!
1:20:34
20 λεπτά συνεχιζόμενη μουσική.
Χωρίς ρετσιτατίβο!
1:20:39
Αυτό μόνο η όπερα
μπορεί να το κάνει.
1:20:41
Στο θέατρο, όταν μιλάνε
πολλοί μαζί...
1:20:44
...είναι απλά θόρυβος.
Δεν καταλαβαίνεις ούτε λέξη.
1:20:47
Αλλά στην όπερα,
με τη μουσική...
1:20:49
μπορείς να έχεις 20 ανθρώπους
να μιλάνε μαζί.
1:20:53
Και δεν είναι θόρυβος.
Είναι τέλεια αρμονία!
1:20:58
Το πρόβλημα δεν είναι η μουσική.