:47:11
Lieve vader...
:47:12
... u zei dat Wenen
de stad van de musici was.
:47:16
Hier overwinnen,
is Europa veroveren.
:47:18
Met mijn vrouw kan ik dat.
En als ik rijk 'ben...
:47:21
... komt u bij ons
en worden we gelukkig.
:47:36
Mijn nicht, prinses Elisabeth.
:47:39
Majesteit.
:47:40
Ze vroeg om 'n muziekleraar.
:47:43
Ik geloof dat ik 'n
goed idee heb.
:47:46
Uwe Majesteit !
:47:47
Het zou een eer zijn !
:47:50
Ik dacht aan Mozart.
:47:52
Wat denkt u ?
:47:56
Het is 'n interessant idee,
Majesteit. Maar...
:48:02
... ik moet u...
:48:05
... beschermen...
:48:07
... tegen begunstiging.
:48:14
Begunstiging ?
:48:16
Wat is dit ?
:48:17
Wat is wat ?
:48:18
Waarom moet mijn werk naar 'n
commissie, om 'n meisje les te geven ?
:48:24
De keizer wil dat.
:48:28
Is hij kwaad op me ?
:48:30
Integendeel.
:48:32
Waarom dit allemaal dan ?
:48:35
Je bent hier niet de
enige componist.
:48:38
Nee.
:48:39
Maar wel de beste !
:48:45
Wat meer bescheidenheid graag !
:48:55
Wie zit in de commissie ?
:48:58
Kapellmeister Bonno,
Graaf Orsini...