:42:04
Well, "Herr Mozart". A good effort.
:42:07
Well, decidedly that.
:42:09
An excellent effort!
You have shown us something...
:42:14
...quite new tonight.
- It is new.
:42:17
- It is, isn't it, sire?
- Yes, indeed.
:42:20
So then, you liked it?
You really liked it, sire?
:42:24
Well, of course I did! It's very good!
:42:27
Of course, now and then,
just now and then...
:42:31
...it seemed a touch...
:42:35
What do you mean, sire?
:42:37
Well, I mean, occasionally,
it seems to have...
:42:42
How shall one say...?
:42:47
How shall one say, "direktor"?
:42:49
- Too many notes, Majesty?
- Exactly. Very well put.
:42:53
- Too many notes.
- I don't understand.
:42:57
There are just as many notes
as I required, neither more nor less.
:43:02
My dear fellow, there are in fact...
:43:05
...only so many notes
the ear can hear in an evening.
:43:10
I think I'm right in saying that,
aren't I, court composer?
:43:15
Yes. On the whole, yes, Majesty.
:43:19
This is absurd!
:43:21
Young man, don't take it too hard.
Your work is ingenious.
:43:25
It's quality work.
:43:27
And there are simply too many notes.
Just cut a few and it'll be perfect.
:43:33
Which few did you have in mind?
:43:36
Wolfgang!
:43:38
Wolfgang, my dear!
:43:43
- Wolfgang!
- Majesty, this is "Frau Weber".
:43:47
She's my landlady.
:43:52
- Enchanted, madame.
- Sire, such an honor!