1:07:01
Dessa kommer att betalas. . .
1:07:02
. . .av en av era beundrare
som önskar förbli. . .
1:07:06
. . .anonym.
1:07:08
Är detta er idé, far?
1:07:12
Min?
1:07:13
Försöker ni spela mig ett spratt?
1:07:16
Jag har aldrig sett flickan.
1:07:18
Är det ett skämt?
1:07:20
Inte alls.
1:07:22
Lilla vän, det här går inte.
1:07:24
Min son kan inte acceptera. . .
1:07:26
. . .ett dylikt erbjudande
om än så generöst. . .
1:07:29
. . .utan att veta vem som står bakom.
1:07:31
- Jag kan inte säga det.
- Det här är löjligt!
1:07:34
Vad är löjligt?
1:07:37
Wolfie har många beundrare i Wien.
1:07:39
Folk här älskar honom.
Vi får gåvor hela tiden.
1:07:43
Ni kan inte ta emot henne
utan referenser.
1:07:46
Det här har ni inte med att göra.
1:07:49
Den som sänt er betalar?
1:07:51
Ja, madame.
1:07:52
Utomordentligt!
1:07:54
Vi släpper in en främling i huset.
1:07:57
Vilka "vi"? Vem släpper in vem?
1:08:03
Kan ni vänta utanför?
1:08:05
Ja, madam.
1:08:07
Lyssna, gamle man.
1:08:09
Ni kostar oss en förmögenhet och ni
bara klagar, från bittida till sent.
1:08:15
Nej! Han bör få höra!
1:08:17
Jag är intill döden trött på det.
1:08:19
Ingenting vi gör duger åt er.
1:08:23
Ni ska inte behöva
göra något mer för mig.
1:08:26
Jag reser.
1:08:29
Jag ska inte vara en börda för er mer.
1:08:32
Ingen har kallat er det.
1:08:35
Hon säger att jag bara sover.
1:08:37
Det gör ni ju!
1:08:39
Ni kommer bara ut för att äta.
1:08:43
Vad förväntar ni er?
1:08:48
Förväntar ni er att jag ska
leva i en röra som denna?
1:08:51
Nu är jag dålig på att
sköta ett hem också!
1:08:54
Ja, det är ni!
Här ser ut som i en svinstia!
1:08:58
Fester varenda kväll.