:05:04
THE LEGEND OF THE SURAMI FORTRESS
:05:58
TBILISI
SOUTH GATE
:06:21
Vardo!
:06:27
What happened?
:06:32
We must dance
for the Prince's guests!
:06:37
Look, the Prince is giving you
a new dress!
:06:43
Put it on.
:06:47
I'm not going to dance.
:06:52
And I don't need his presents!
No, I won't dance.
:06:58
Vardo, please! The Prince
has given me my freedom!