:11:11
Grand Prince,
I've brought a very bad news.
:11:18
The Surami Fortress is collapsing
again.
:11:21
The enemy will burst in the open
gates, our children will die.
:11:27
It's crumbling! The fortress is
crumbling!
:11:35
Is there nothing we can do?
:11:39
Another sacrifice! Sacrifice...
:11:48
STARTING ON THE ROAD
:11:55
What is it, my love?
What frightened you?
:12:00
It's not the first time that the fortress
collapsed.
:12:06
Don't be afraid, I'm with you.
:12:11
Let the czar worry about the fortress.
What do we have to care?
:12:19
- I'm afraid.
- I'll save enough money.
:12:21
You'll never come back.
:12:24
I'll be back to buy you out, Vardo.
:12:28
The fortress is falling down.
It's almost daybreak. Go.
:12:43
I know you're not coming back.
:12:48
I must hurry.
:12:58
Durmishkhan!
Wait! Stop!