:08:05
No tak, chlapi!
:08:06
Podívej, Ricku, radìji bych umøel.
Ale jestli je to to co chce, tak hodnì tìstí.
:08:12
Vechno nejlepí. To bych si taky pøál.
:08:17
Od té doby, kdy ses rozhodl...
:08:19
- Opravdu to chce udìlat?
- Jo.
:08:21
Aspoò si mùeme bejt jistý, e to bude mít styl.
:08:24
Uspoøádáme pánskou jízdu,
s koèkama a ohòostrojem a hasièema...
:08:28
...a lapkama a drogama a chlastem.
:08:30
Jo! Jo! Jo!
Se vím, pro co má cenu ít!
:08:34
Proslov! Proslov!
:08:37
Dobrá, dobrá.
:08:40
Chci vám øíct, e tato svatba...
:08:43
...nijak neohrozí mùj vztah s kámoema.
:08:48
Kadé úterý veèer
budeme chodit na bowling.
:08:51
Kadý pátek veèer
budeme hrát karty.
:08:53
A budeme si mezi sebou vymìòovat
spodky kadou nedìli. Nic se nemìní!
:08:57
Miluju vás a vdycky budu.
:09:00
- Hej, pøípitek!
- Na Rickyho a Debbie.
:09:04
Na nás.
:09:08
Na holky s velkejma kozama.
:09:10
Jasnì! Dobrý!
:09:38
- Promiòte...
- Co?
:09:40
- Chci to zaplatit.
- Mùete poèkat, ne ta písnièka dohraje?
:09:43
Samozøejmì. 'No problem.'
:09:50
Promiòte.
:09:52
- Kde si mohu vyzkouet tyhle kalhoty?
- Tamhle. Mohu vám je vzít?
:09:57
Opravdu se vám líbí? Mám pár
takových pro sebe. Dobøe padnou.