:24:04
Ano, jsem, pane.
:24:08
- Chlapèe, nechci, aby ses jí vzdal.
- Zkouel jsem jí to rozmluvit.
:24:13
Musí zmìnit ne její mysl,
ale pana 'IQ tykve'.
:24:18
- Jo, ale jak to mám udìlat?
- Podle mì, pokusil bych se ho nejdøív pøemluvit.
:24:23
A kdyby to nevylo, tak bych
zkusil pøesvìdèivìjí argumenty.
:24:29
Pøesvìdèivìjí argumenty?
:24:35
Správnì... Dej mi vìdìt.
:24:42
Sbohem, drahouku.
:24:44
Ahoj, mami.
Díky za vechno. Bylo to bájeèný.
:24:47
- Ráda jsem tì zase vidìla, Ricku.
- Já vás také, paní Thompsonová. Mùeme pøijít kadý den?
:24:52
- Co takhle zítra? Pøinesu páreèky.
- Víte, já jdu hmm... do klubu.
:24:55
- V kolik konèíte?
- A, Ricku. Prosím tì...
:24:59
Drahá, kluci si musí o nìèem promluvit.
:25:02
Nech je na chvilku o samotì, hm?
:25:06
Jestli je to nìco o ivotì,
vìø mi, mám to pod palcem.
:25:09
- Ricku, já chci Debbie.
- Ty chce, jo?
:25:12
Ano, chci. Odejdi
od ní a já ti zaplatím.
:25:15
Dobrá, jako hodnotu
má Debbie právì teï?
:25:18
- 5000 dolarù.
- Ne.
:25:20
- 7500?
- Nezájem.
:25:22
Dobrá, dobrá, dobrá.
:25:24
10000 plus GE toustovaè,
:25:28
a mikrovlnku Litton, a robota Cuisinart...
:25:31
Cole, sleduj pozornì, co øíkám.
:25:33
Já si vezmu Debbie.
:25:36
Michelinky, nepouité.
:25:38
A sadu nejlepího náøadí Sears.
:25:43
O co jde?
:25:44
Tento velký hlupák je zamilovaný a má
spoustu dùleitých nepotøebných pøístrojù.
:25:48
Debbie, Cole se tì snaí ochránit,
abys neudìlala chybu. Velkou chybu.
:25:54
Oh, tati...
:25:55
Hej, díky, 'Tati'. Poslouchejte, my jedeme.