:12:23
Ей, човече, как си?
Какво става с теб?
:12:25
- Още ли влизаш в чужди домове?
- Какво очакваш с тази ключалка?
Купи си истинска!
:12:31
Имам си пистолет.
Ще го използвам.
:12:34
Нямам пари за ток, затвори го!
Има хлебарки вътре.
:12:39
Е как си? Виж се само!
:12:41
- Кога излезе?
- Преди шест месеца.
:12:45
И идваш да ме видиш едва сега?
:12:48
Излязох по-рано и
отидох до Калифорния да си почина.
:12:52
Трябва да ти покажа нещо.
- Не съм те виждал от две години,
какво става?
:13:01
10,000 немски марки.
:13:03
- Немски марки?
- Аха.
:13:05
- Какво е това?
- Ценни книжа. Непроследими.
:13:09
Открадна ли ги?
:13:11
- Не.
- Не искам да знам.
:13:14
- Радвам се, че те виждам.
- Липсваше ми, човече.
:13:19
- Какво прави в Калифорния?
- Работех.
:13:22
- Къде?
- Познай.
:13:24
- Не знам.
- Бевърли Хилс.
:13:27
- И с какво се занимаваше?
- Няма да повярваш.
:13:31
Бях охранител.
:13:35
Кой би те наел за охранител?
:13:39
- Джени Съмърс.
- Джени Съмърс?
:13:42
- Не съм я виждал от години. Какво прави?
- Много е добре.
:13:47
Мениджър в картинна галерия.
Галерия Холис Бентън, Бевърли Хилс.
:13:52
- Световно известна. Чувал ли си я?
- Да, оттам си купувам всички картини.
:13:58
В ъгъла, с два спонда.
- Залагам $50, че няма да влезе.
- Глупости!