:27:00
Собственикът на тази
галерия го нае, аз го помолих.
:27:04
- Кой е той?
- Казва се Виктор Мейтлънд.
:27:08
Майки работеше в склада
на галерията на Виктор.
:27:13
- Не мога да говоря сега,
трябва да се качвам горе.
- Няма проблем.
:27:18
Да ти се обадя по-късно,
ще се видим и ще поговорим?
:27:22
Разбира се.
:27:24
Дръж се.
:27:34
Добър ден.
Доставка за Виктор Мейтлънд.
:27:37
Ще се кача да му я дам.
:27:40
По-добре да отида аз.
Пратките се оставят тук.
:27:44
- Да, но той непременно трябва да получи
тези цветя. Аз ще се кача.
- Не е позволено да се качвате.
:27:49
Доставянето на цветя е моят
живот. Аз ще ги занеса.
:27:52
- Кой ви пусна?
- Сам се пуснах.
:27:56
Как сте? Имам няколко
въпроса относно Майкъл Тандино.
:28:02
Ще се чуем по-късно, скъпа.
:28:07
И защо се интересувате
от г-н Тандино?
:28:10
Беше ми добър приятел. Дойде
при мен в Детройт преди няколко дни.
:28:14
Малко след като дойде,
някой го уби.
:28:17
Господи! Това е ужасно.
:28:20
Много е гадно.
:28:24
И, какво искате да знаете?
:28:28
- Работел е за вас, нали?
- Да, работеше.
:28:32
Мили боже!
:28:35
Много съжалявам да чуя това.
Ще седнете ли? Да ви предложа нещо?
:28:41
- Не, няма нужда.
- Как по дяволите стана това?
:28:46
Детройт е престъпен град, нали?
:28:52
Да, така е.
:28:53
Надявам се полицията
да е открила нещо.