:44:00
Zóna pro mezinárodní pøíjmy
:44:19
Celní skladitì
:44:40
Jak je?
Mùe na chvilièku, prosím tì?
:44:45
- Nazdar, má sirky?
- Tady se kouøit nesmí.
:44:47
Ale já budu kouøit a...
Pùjdu ven. Dìkuju mockrát.
:44:51
- Má tady nìkde vedoucího?
- V kanceláøi.
:44:53
- Zavolá mi ho?
- Nìjakej problém?
:44:56
Ty jsi ochranka?
:44:57
Tak to má sakra problém ty.
Zavolej vedoucího. Teï hned.
:45:01
Teï hned!
:45:02
Dobøe.
:45:10
Jetì se nevrátil.
:45:15
Co budem dìlat teï?
:45:17
Èekat.
:45:22
OK.
:45:23
- Shánìl jste mì?
- Vy jste vedoucí?
:45:26
- Ano. Kdo jste vy?
- lnspektor Rafferty, Celnice USA.
:45:29
- Prolo tohle vechno kontrolou?
- Ne, to je prostor pro cenné zboí.
:45:33
Tak mi øeknìte, jak se mùe èernoch,
kterej má na sobì to, co já,
:45:36
jen tak rozhlíet kolem
:45:39
bez toho, aby si ho nìkdo vimnul?
:45:43
- To nevím.
- To jsem chtìl pøesnì slyet.
:45:46
Dejte mi èísla vaich prùkazù.
Nìkdo tady dostane padáka.
:45:49
- Tenhle mi dal dokonce sirky.
- Tys mu dal sirky?
:45:53
Poslouchejte.
Já dìlám kontroly po celý zemi.
:45:56
A kromì Clevelandu
:45:58
má tohle místo
tu nejhorí ochranku v zemi.