:03:04
Start motoren, og lad os skride.
:03:08
- Fint. Sådan skal det være.
- Du er kvik.
:03:10
Tak.
:03:12
Hov, vent. Der er kun 2.000
og ikke 5.000 dollars.
:03:17
- Lad mig se.
- Aftalen lyder på 5.000.
:03:20
Jeg sagde, der skulle være 5.000.
:03:23
- Men de har snydt os.
- Nej, de har snydt dig.
:03:27
Man kan sgu ikke
stole på nogen i dag.
:03:31
Tag nu først de 2.000 her.
Så får du resten næste gang.
:03:35
Du skal ikke tage røven på mig!
:03:38
Jeg skal have 5.000 dollars,
ikke 2.000.
:03:41
Jeg er ikke millionær.
:03:44
Det ved jeg godt.
Giv mig mine penge.
:03:47
Skal jeg gentage det langsomt? Jeg
skal have 5.000. Se på mine læber.
:03:51
Jeg skal have 5.000 dollars.
Mindre kan ikke gøre det.
:03:54
Hvis det skal være på den måde,
så ryg hele lasten selv!
:03:58
Jeg ryger ikke Lucky Strike.
Jeg ryger King Size Kent.
:04:03
Det var hyggeligt
at handle med dig.
:04:06
Hvad er det, du laver?
:04:08
I vil ikke tro,
hvad der lige er sket.
:04:12
Lastvognen satte bare ud.
Har I nogle startkabler?
:04:18
- Har jeg ikke set dig før?
- Nej, jeg er fra Buffalo.
:04:24
Vis mig noget legitimation.
:04:31
Lad os komme af sted!