1:23:01
Kom.
1:23:25
- De må have forladt bilen.
- Det er gået op for mig.
1:23:30
- DD-13, kom ind.
- Hvor befinder de sig?
1:23:36
Palm Canyon Road 609.
1:23:38
Hvem bor på den adresse?
1:23:44
En Victor Maitland, sir.
1:23:49
- Lad os gå udenom.
- Kom, vi kan klare det.
1:23:58
Klar: en, to ...
1:24:01
.. tre!
1:24:31
Er du okay?
1:24:36
Hvad fanden laver jeg her?
1:24:44
Smid våbnet!
1:24:54
- Godt skudt, Billy.
- Lad os komme af sted.