1:25:07
- Jøsses!
- De mener det alvorligt!
1:25:10
Jeg hader maskingeværer.
1:25:20
Dæk mig.
1:25:35
Gå om til fordøren!
Jeg tager bagindgangen.
1:25:39
Melding om skudveksling
på Palm Canyon Road 609.
1:25:45
Udsend melding om
politifolk i nød.
1:25:47
- Den ene er en politiagent udefra.
- Sir?
1:25:49
Alle enheder i nord skal derhen.
Alle i syd bliver, hvor De er.
1:25:54
- Fandens.
- Politiagenter i civil på stedet.
1:26:06
Det er politiet! I er anholdt!
1:26:15
Gør det igen, så skyder jeg dig.