:03:04
Wirf schon mal den Motor an.
Lass uns verschwinden.
:03:08
- So ist's recht.
- Bist 'n heller Typ.
:03:10
Danke.
:03:12
Hey, Kumpel, jetzt mal nicht hetzen.
Das sind 2000, nicht 5000.
:03:17
- Zeig.
- Ich krieg 5000 von dir.
:03:20
Ich hab meinen Jungs gesagt,
dass es fünf sein müssen.
:03:23
- Die haben uns gelinkt.
- Nein, die haben dich gelinkt.
:03:27
Man kann eben keinem trauen.
Aber lass uns jetzt nicht streiten.
:03:31
Nimm die 2000 und beim nächsten
Deal leg ich was drauf.
:03:35
Verscheißer mich nicht.
Das ist doch Blödsinn.
:03:38
Ich will 5000, nicht 2000.
Verarsch mich nicht.
:03:41
Komm, du redest doch hier
nicht mit 'nem Kleinganoven.
:03:44
Das weiß ich.
Krieg ich jetzt mein Geld?
:03:47
Ich sag's noch mal. Ich brauche
5.000. Lies es von meinen Lippen ab.
:03:51
5000 brauche ich.
Damit kann ich nichts anfangen.
:03:54
Wenn du ein Arschloch sein willst,
dann rauch sie doch selbst!
:03:58
Ich rauch keine Lucky Strikes,
nur King Size Kent!
:04:03
Scheiße. War nett,
mit dir zu verhandeln.
:04:06
Was machst du denn hier?
:04:08
Wissen Sie, was passiert ist,
Officer? Sie werden's nicht glauben.
:04:12
Der Laster ist stehen geblieben.
Habt ihr ein Starterkabel?
:04:18
- Kenn ich dich nicht?
- Nein, ich bin aus Buffalo.
:04:24
Lasst mal eure Ausweise sehen.
:04:31
Los, verschwinden wir!