1:12:02
Ich hab keine Zeit,
mit dir zu streiten.
1:12:04
Ich hol meine Schlüssel. Dann können
wir uns unterwegs weiterstreiten.
1:12:12
Billy, du bleibst hier
auf Beobachtungsposten.
1:12:16
- Wieso soll ich nicht mit rein?
- Du bist doch Bulle hier.
1:12:20
Die nennen das dann
illegale Durchsuchung.
1:12:23
Hast du das nicht
auf der Bullenschule gelernt?
1:12:25
- Wenn ich was finde, hol ich dich.
- Du kannst nicht...
1:12:29
Sei locker, OK?
Wenn was losgeht, hol ich dich.
1:12:35
Besteht die Möglichkeit, dass du
mich da allein reingehen lässt?
1:12:39
Keine Chance.
1:12:42
Mist. Na, dann komm.
1:13:28
- Die waren anscheinend schon da.
- Wonach suchst du eigentlich?
1:13:32
Danach.
1:13:33
Das ist eine Kiste aus Übersee,
die noch nicht durch den Zoll ist.
1:13:45
Was ist das?
1:13:58
Kaffee?
1:13:59
Ja, obendrauf ist Kaffee.