1:19:01
Taggart soll das Lagerhaus
kontrollieren. Ich erklär's später.
1:19:06
Sergeant Taggart ist hier.
Er will Sie sprechen.
1:19:09
Scheiße!
1:19:10
Billy, was zum Teufel ist los?
1:19:13
- Sorry, ich kann jetzt nicht reden.
- Was heißt das?
1:19:17
Untersuchen Sie das Lagerhaus
und sagen Sie Bogomil nichts davon.
1:19:21
- Es kommt nichts mehr durch.
- Scheiße.
1:19:24
- Was gibt's?
- Billy baut gerade wieder Mist.
1:19:28
- Kam das aus dem Hotel?
- Nein, Sir.
1:19:32
Er fährt gerade nordwärts
auf der Palm Canyon Road.
1:19:35
- Da waren wir heute Morgen.
- Was?
1:19:39
Foley hat sich
Maitlands Haus angesehen.
1:19:41
- Die Adresse von dem Lagerhaus!
- Hier, Sir.
1:19:46
Kontrolliert das Lagerhaus und lasst
mich wissen, was da los ist.
1:19:50
Kein Wort zu irgendjemandem
außer mir.
1:20:12
Foley. Sie sind verhaftet.
Billy, was machen Sie hier?
1:20:16
- Ich hab ihn gezwungen mitzukommen.
- Nein, hat er nicht.
1:20:19
Alles, was er über Maitland sagt,
stimmt. Er hat 'ne Frau gekidnapped.
1:20:25
- Holen wir sie raus.
- Was versuche ich wohl gerade?
1:20:28
- In 20 Minuten haben wir einen...
- In 20 Minuten ist sie tot.
1:20:32
Hör auf! Du kommst mit uns!
1:20:34
Ich geh da rein. Wenn du mich
aufhalten willst, erschieß mich.
1:20:40
Mich auch. Tun Sie, was Sie wollen,
ich gehe da mit Axel rein.
1:20:44
Wir kriegen Riesenschwierigkeiten!
1:20:46
Wenn du Schwein hast,
wirst du nur gefeuert.
1:20:49
- Ich hab's!
- Das ist meine letzte Warnung.