1:31:04
Was ist hier los?
1:31:06
Scheiße.
1:31:07
- Was macht dieser Mann hier?
- Bluten, Sir.
1:31:11
Wieso trägt er keine Handschellen?
1:31:14
Er ist irgendwie
nicht direkt verhaftet, Sir.
1:31:17
Dann verhaften Sie ihn.
Oder soll ich das tun?
1:31:19
Wollen Sie nicht zuerst
meinen Bericht hören, Sir?
1:31:24
Sie haben eine Erklärung für all das?
1:31:28
Ja, Sir.
1:31:30
Die hör ich mir mit Freuden an.
1:31:36
Jeannette Summers, die Managerin
von Maitlands Kunstgalerie,
1:31:40
hat im Lagerhaus der Kunstgalerie
zufälligerweise
1:31:43
eine Menge Kokain entdeckt.
1:31:45
Dies hat sie sofort
Detective Axel Foley mitgeteilt.
1:31:51
Detective Foley
war zu diesem Zeitpunkt
1:31:54
bei einer gemeinsamen Beverly Hills-
Detroit Drogenfahndung zugange.
1:31:58
Die Beamten Foley und Rosewood
begaben sich zu dem Lagerhaus,
1:32:03
wo Rosewood
tatsächlich 80 Kilo Kokain fand.
1:32:07
Rosewood forderte Unterstützung an.
Ich habe die Beamten losgeschickt.
1:32:12
Sergeant Taggart traf
als Erster hier ein.
1:32:16
Da gerade ein Verbrechen geschah,
schloss Taggart sich Rosewood an,
1:32:20
während Detective Foley
nur als Beobachter anwesend war.
1:32:23
Gemeinsam betraten sie das Gelände.
1:32:26
Wir verteidigten uns und es wurden
diverse Verdächtige erschossen,
1:32:29
einschließlich Mr Maitland.
1:32:35
Und Sie erwarten von mir,
dass ich Ihnen das glaube?
1:32:39
Jedenfalls wird's so
in meinem Bericht stehen, Sir.
1:32:44
Sergeant Taggart, warum sagen Sie
mir nicht, was passiert ist?