:03:04
Ετοιμάσου να φύγουμε από'δώ.
:03:08
Ορίστε. Είσαι έξυπνο παιδί.
:03:10
Σ'ευχαριστώ.
:03:12
Ε, φίλε, πού πας;
Αυτά είναι $2000, όχι $5000.
:03:17
- Για να δω.
- Η συμφωνία ήταν για $5000.
:03:20
Είχα πει στους δικούς μου
ότι έπρεπε να'ναι $5000.
:03:23
- Μας την έφεραν.
- 'Οχι, σου την έφεραν.
:03:27
Δεν υπάρχει εμπιστοσύνη πια.
Αλλά ας μην τσακωθούμε τώρα.
:03:31
Πάρε τώρα τις δύο χιλιάδες
και θα επανορθώσω την άλλη φορά.
:03:35
Μη με δουλεύεις.
Αυτά είναι μαλακίες.
:03:38
Χρειάζομαι $5000, όχι $2000.
Μη μου το κάνεις αυτό.
:03:41
'Ελα τώρα,
δεν είμαι εκατομμυριούχος.
:03:44
Το ξέρω,
μπορώ όμως να'χω τα λεφτά μου;
:03:47
Θες να σου το πω πιο αργά;
Θέλω $5000.
:03:51
Αυτά δεν είναι τίποτα.
Τι να μου κάνουν αυτά;
:03:54
Αφού είσαι τέτοιος μαλάκας,κάπνισε τα μόνος σου.
:03:58
Δεν καπνίζω Lucky Strike.
Καπνίζω Κing Size Κent.
:04:03
Γάμησέ τα.
Χάρηκα για τη συνεργασία.
:04:06
Τι κάνετε εδώ;
:04:08
Δε θα με πιστέψεις αν σου πω
τι έγινε πριν λίγο, Αστυφύλακα.
:04:12
Το φορτηγό σταμάτησε ξαφνικά.
Μπορείς να με βοηθήσεις, μήπως;
:04:18
- Εσένα σε ξέρω.
- Αποκλείεται. Είμαι άπ'το Μπάφαλο.
:04:24
Δείξτε μουτις ταυτότητες σας.
:04:31
Πάμε να φύγουμε από'δώ!