:15:00
'Αλλη μια γύρα.
:15:05
Μην κουνιέσαι.
Πρέπει ν'ανοίξω την πόρτα. 'Ορθιος.
:15:08
'Ελα, Μάικ.
:15:12
Ανοίγω την πόρτα, εντάξει;
:15:16
'Αξελ!
:15:23
Μάικυ, πού χάθηκες;
:15:25
Τι κάνεις, Ζακ;
:15:27
Τι κρατάς εκεί, Μάικυ;
:15:29
Τι'ναι αυτά; Τ'άπλυτά σου;
:15:33
Σου τ'ορκίζομαι,
θα τα επέστρεφα.
:15:36
- Τι έγινε, λοιπόν, χάθηκες;
- 'Οχι.
:15:38
'Ηρθα να δω το φίλο μου,
τα'χα μαζί μου και σκέφτηκα...
:15:44
- Τι κάνεις, γαμώτο;
- Τι πρέπει να κάνω, Μάικυ;
:15:48
Ολόκληρο κουτί υπήρχε.
Δεν πίστευα ότι ήταν σημαντικό.
:15:52
Είπα να τα πάρω...
:15:54
- Σκάσε.
- Συγνώμη. Συγνώμη.
:15:57
'Οχι, σκάσε.
:16:01
- Σε παρακαλώ.
- Απλά σκάσε, Μάικυ.
:16:07
Στ'ορκίζομαι...
:16:11
Στ'ορκίζομαι
ότι αν σε ξαναδώ άλλη φορά...
:16:16
...έστω και μια...
- Ποτέ. Στ'ορκίζομαι. Συγνώμη.
:16:20
Τα σκάτωσα, συγνώμη.
:16:24
- 'έστω και μία.
- Συγνώμη.
:16:51
'Αξελ, σου'πα να πας στο νοσοκομείο
να κοιτάξεις το καρούμπαλο.
:16:56
- Μια χαρά είναι το κεφάλι μου.
- Είναι διαταγή, 'Αξελ.