:45:01
Τώρα!
:45:03
Εντάξει.
:45:10
Δε γύρισε ακόμα.
:45:15
Τι κάνουμε τώρα;
:45:18
Περιμένουμε.
:45:22
Εντάξει.
:45:23
- Μπορώ να βοηθήσω;
- Εσύ είσαι ο επικεφαλής;
:45:27
- Ναι. Ποιος είσαι εσύ;
- Επιθεωρητής Ράφερτυ, τελωνειακός.
:45:30
- 'Εχουν περάσει αυτά από τελωνείο;
- 'Οχι, ακόμα.
:45:33
Πείτε μου τότε, πώς μπορεί ένας
μαύρος άντρας, ντυμένος ετσι...
:45:37
να μπει εδώ
και ν'αρχίσει να κοιτά τριγύρω...
:45:40
χωρίς να τον εμποδίσει κανείς;
:45:43
- Δεν ξέρω.
- Αυτό ακριβώς ήθελα ν'ακούσω.
:45:46
Δώστε μου τις ταυτότητές σας.
Κάποιος θα χάσει τη δουλειά του.
:45:49
- Αυτός μου έδωσε σπίρτα.
- Του έδωσες σπίρτα;
:45:53
Ακούστε με. Κάνω
ελέγχους ασφαλείας σ'όλη τη χώρα.
:45:56
Και μ'εξαίρεση το Κλήβελαντ...
:45:59
αυτό το μέρος
έχει τη χειρότερη ασφάλεια.
:46:02
Τηλεφωνήστε στα σπίτια σας
γιατί θα μείνετε εδώ.
:46:05
Θα ελέγξουμε τα πάντα,
αρχίζοντας...
:46:08
μ'αυτό εδώ.
:46:12
Εδώ λέει, ότι στα 50 του
ο μέσος Αμερικάνος...
:46:17
έχει περίπου 10 κιλά αχώνευτο
κόκκινο κρέας στα έντερα του.
:46:22
Γιατί μου το λες αυτό;
:46:24
Τι σε κάνει να πιστεύεις
ότι μ'ενδιαφέρουν αυτά;
:46:29
Επειδή τρως
πολύ κόκκινο κρέας.
:46:32
Ο επιθεωρητής θέλει πληροφορίες
για τους λογαριασμούς.
:46:35
Κι όλα τα φορτολόγια.
:46:37
Και τ'αρχεία για όλες τις αποστολές
προς τον ίδιο προορισμό.
:46:41
- Τι συμβαίνει;
- Κάνε ό,τι σου λέω.
:46:43
'Εχεις ένταλμα;
:46:46
'Εχετε πολύ θράσος, κύριε.
Μήπως μου κρύβετε κάτι;
:46:50
Πάω στοίχημα ότι είναι δική σου
η Πόρσε που'ναι έξω.
:46:53
Μήπως θες να καλέσω την Εφορία
να σου κάνει λεπτομερή έλεγχο;
:46:58
Δε θα σ'αρέσει καθόλου.
Θέλω να ξέρεις κάτι.