1:00:23
Να σας βοηθήσω;
1:00:25
Ψάχνω τον Βίκτωρ Μέητλαντ.
1:00:29
Μόνο αν είστε μέλος
μπορείτε να μπείτε.
1:00:31
Πρέπει να του μιλήσω.
Είναι πολύ σημαντικό.
1:00:34
- Σίγουρα εννοείτε τον κ. Μέητλαντ;
- Ναι.
1:00:37
Ναι, γκριζομάλλης κύριος,
μελαψό δέρμα, Κριός.
1:00:42
Θέλετε να του μεταφέρω εγώ
το μήνυμα σας;
1:00:45
Εντάξει. Πείτε του ότι ο Ραμόν,
που γνώρισε πριν μια βδομάδα...
1:00:50
πήγε στην κλινική...
1:00:53
και ανακάλυψα ότι έχω...
1:00:56
κοινό έρπη 10.
1:00:58
Κι ότι πιστεύω ότι πρέπει
να παει στο γιατρό του...
1:01:01
πριν αρχίσουν να πέφτουν
πράγματα απ'το σώμα του.
1:01:07
Καλύτερα
να του το πείτε ο ίδιος.
1:01:11
- Αυτό θα'ταν το καλύτερο.
- Συμφωνώ.
1:01:30
Γεια σου, Βίκτωρ.
1:01:34
Επέστρεψα.
1:01:42
Ούτε καν
να το σκεφτείτε, παιδιά.
1:01:45
Φύγε αμέσως από'δώ.
1:01:48
Μην τολμήσεις
να με πλησιάσεις.