1:06:04
Σκατά!
1:06:06
- Αυτός είναι;
- Μάλιστα, κύριε.
1:06:10
Αυτός ο κύριος πέρασε μέσα
απ'το παράθυρο του Μέητλαντ;
1:06:14
Κι αφόπλισε μια μυστική μονάδα
με μια μπανάνα;
1:06:18
Μάλιστα, κύριε.
1:06:19
Αυτός οδήγησε
τον Τάγκαρτ και τον Ρόζμοντ...
1:06:22
σε βαρύτατη παράλειψη καθήκοντος...
1:06:26
και σ'ένα στριπτιτζάδικο;
1:06:29
Ρόζγουντ με λένε, κύριε.
1:06:31
Μάλιστα, κύριε.
1:06:33
Αυτός είναι ο κύριος
που κατέστρεψε τον μπουφέ...
1:06:36
στο Κλαμπ Χάροου σήμερα;
1:06:38
Μάλιστα, κύριε.
1:06:40
Βάζω στοίχημα ότι στο Ντητρόιτ
είναι πολύ περήφανοι για σας.
1:06:49
Διοικητά,
μπορώ να σας δω στο γραφείο σας;
1:06:53
Μάλιστα, κύριε.
1:06:58
Αυτός κατέστρεψε τον μπουφέ
στο Κλάμπ Χάροου σήμερα;
1:07:02
- Πιο σιγά.
- Τι, ακούει και πίσω από τοίχους;
1:07:06
Ναι!
1:07:24
Ρόζγουντ, πήγαινε τον Ντετέκτιβ
Φόλυ στο ξενοδοχείο του...
1:07:29
περίμενε τον να ετοιμαστεί...
1:07:31
και συνόδεψέ τον
ως τα όρια της πόλης.
1:07:34
Μετά μπορείς
να του δώσεις το όπλο του.
1:07:38
Οι δύο κατηγορίες
για διατάραξη ησυχίας αποσύρθηκαν.
1:07:42
Αν, όμως, επιστρέψεις
στο Μπέβερλυ Χιλς...
1:07:45
οι κατηγορίες
θα τεθούν σε ισχύ...
1:07:47
και θα διωχθείς
σύμφωνα με το νόμο.
1:07:50
- Κύριε, μπορώ να πω κάτι;
- Τι;
1:07:53
Φαίνεται να'χει αρκετά...
1:07:55
Θες να το πεις αυτό
στον Αρχηγό;
1:07:59
- 'Οχι, κύριε.
- Τότε προτείνω να ξεκινήσετε.