1:30:10
Ακίνητος!
1:30:29
Αστυνομία!
Συλλαμβάνεστε!
1:30:32
Αφήστε κάτω τα όπλα σας και κάντε
δύο βήματα πίσω με τα χέρια ψηλά!
1:30:42
Πολύ καλό.
1:30:44
Τέλεια.
1:31:04
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
1:31:06
Γαμώτο.
1:31:07
- Τι κάνει αυτός εδώ;
- Αιμορραγώ, κύριε.
1:31:11
Γιατί δε φοράει χειροπέδες;
1:31:14
Δεν είναι ακριβώς
υπό κράτηση, κύριε.
1:31:17
Τότε βάλ'τον υπό κράτηση.
Μήπως να το κάνω εγώ;
1:31:19
Δε θ'ακούσετε πρώτα
την αναφορά μου, κύριε;
1:31:24
'Εχεις αναφορά
που να εξηγεί όλα αυτά;
1:31:28
Μάλιστα, κύριε.
1:31:30
Τότε θα'θελα
πολύ να την ακούσω.
1:31:36
Η δις Τζ. Σάμερς, διευθύντρια
της γκαλερί του κ. Μέητλαντ...
1:31:40
ανακάλυψε τυχαία μια ουσία
που νόμισε ότι ήταν κοκαΐνη...
1:31:43
στην αποθήκη της γκαλερί.
1:31:45
Αμέσως ειδοποίησε
τον Ντετέκτιβ 'Αξελ Φόλυ.
1:31:51
Ο Ντ. Φόλυ εκείνη την ώρα
λάμβανε μέρος...
1:31:54
σε μια έρευνα της Δίωξης Ναρκωτικών
του Ντητρόιτ, στο Μπ. Χιλς.
1:31:58
Οι Ντετέκτιβ Φόλυ και Ρόζγουντ
πήγαν στην αποθήκη...