:08:01
- He's not in there.
- l see that.
:08:04
lf you'd busted them, maybe he
wouldn't be so mad, but you haggled.
:08:08
$2,000 wasn't enough.
They'd have known l was a cop.
:08:11
- Leave me alone.
- Don't go anywhere.
:08:15
- You asshole.
- l'm not saying you did wrong,
:08:17
but if you had busted them,
it would have been better.
:08:21
- Where you going?
- Out of here.
:08:23
- Big mistake. You want my advice?
- No.
:08:25
Go in there, talk to him.
He'll be right back.
:08:29
Jeff, get away from me.
l'm going to shoot you.
:08:32
- You know what l would do?
- Lighten up. l'm not listening. OK?
:08:36
You're making it a lot worse
for yourself.
:08:38
Look at this. Thank you, guys.
:08:40
Axel, you got a cigarette?
:08:44
- Did you write that one?
- Everybody knows about the truck.
:08:48
Will you listen to me?
l am not listening to you.
:08:52
Great. Real mature.
:08:54
l am not listening to Jeffrey,
but he's still talking.
:08:58
- l hate when you do that.
- Stop, then!
:09:01
- ls that fucking Foley in here?
- There's Todd, it's show time.
:09:07
Boss, l know...
:09:08
Where do you come off going
undercover without my authorisation?
:09:13
You want to play cowboy cop,
do it in someone else's precinct.
:09:17
- Want to hear my side of the story?
- What's your side of the story?
:09:22
Let's hear your side of the story.
:09:24
Do you know how much this stunt
of yours is going to cost this city?
:09:28
Cost isn't the issue. lt's my blatant
disregard for proper procedure.
:09:33
You're damn right, wise-ass!
:09:35
The mayor called the chief,
he called the deputy,
:09:39
he chewed my ass out.
You see l don't have any of it left!
:09:42
Where the fuck d'you get
the cigarettes from, anyway?
:09:45
- From the Dearborn hijack.
- That bust went down last week.
:09:49
- That truck should be in the pound.
- l told you.
:09:53
- lt's none of your business.
- This isn't my locker.
:09:56
Listen, Axel.
No more set-ups, you understand?