:48:01
- What are you doing here so late?
- You're a cocky son of a bitch.
:48:05
lf you're still mad
about the banana, l'm sorry.
:48:08
l needed some time to myself.
:48:10
l wish l'd seen your face
when the car conked out.
:48:13
Very funny. The lieutenant
docked us two days' pay.
:48:17
Get outta here!
:48:21
- He's not kidding.
- No, he's not kidding.
:48:25
By the way, thanks for the sandwich.
:48:28
lt was a joke, like the bananas.
:48:31
l know what it's like on a stakeout.
That food was from the heart.
:48:36
Bullshit!
:48:39
Why are we always arguing? We're all
cops. We should work together.
:48:43
We've all had a rough day.
:48:45
What do you say we go get something
to drink, make up and be friends?
:48:50
Forget it.
:48:53
OK, fuck it. l'm going to get
a drink. Follow me if you want.
:48:58
But l lost you once, l can again.
:49:01
Why don't we get something
to drink together? Let's be friends.
:49:04
- We don't drink on duty.
- OK. Fine.
:49:08
But listen. l found
the perfect place. l saw it today.
:49:12
lt's perfect for you. lt's
very conservative. You'll love it.
:49:16
lt's nice. Trust me.
:49:42
- Hi. Can l get you something?
- Yes!
:49:44
Can l have a Scotch and soda?
What do you want?
:49:49
- Light beers for them.
- Two club sodas.
:49:53
You crack me up
with this ''on duty'' shit.
:49:56
Billy, you don't have to be
embarrassed if your dick is hard.