:03:01
- No es fácil de deshacerte de esto.
- Lo sé, pero soy un hombre de negocios.
:03:05
Enciendan el camión.
Salgamos de aquí.
:03:10
- Aquí tienes.
- Eres un chico listo.
:03:12
Gracias.
:03:14
Primo, mi hombre, no te vayas todavía.
Eso parece $2.000, no $5.000.
:03:18
- Déjame ver.
- El trato es por 5.000
:03:21
Le dije a mi gente que
habría cinco grandes.
:03:24
- Nos engañaron.
- No, te engañaron.
:03:28
No puedes contar con nadie.
Pero no nos molestemos por eso ahora.
:03:33
Toma los dos mil y en el próximo
reparto, te compensaré.
:03:37
No me jodas. Esto es mierda.
:03:40
Necesito $5.000, no $2,000.
No me hagas esto.
:03:43
Vamos, no estás tratando
con Johnny Bananas.
:03:46
Lo sé.
¿Puedo tener mi dinero?
:03:48
¿Puedo decirlo despacio para ti?
Necesito $5.000. Lee mis labios.
:03:52
$5,000 es lo que necesito.
No puedo hacer nada con eso.
:03:56
Quieres ser un idiota,
fúmalos tú mismo.
:03:59
No fumo Lucky Strike.
Fumo Kent tamaño grande.
:04:05
A la mierda con esto.
Un placer hacer negocios contigo.
:04:08
¿Qué haces aquí?
:04:10
Oficial, ¿sabe lo que ha ocurrido?
No va a creerlo.
:04:13
El camión paro. Tienes unos
cables, ¿Me das corriente?
:04:19
- ¿No te conozco?
- No, soy de Buffalo.
:04:26
Muéstrame alguna documentación.
:04:32
¡Vayámonos de aquí!