:30:08
Esto es lindo.
:30:14
Ya era hora. Pensé que me habían
olvidado. Estaba hambriento.
:30:17
Nunca había visto un teléfono celular.
¿Puedo quedarme porque ordené una pizza?
:30:26
Alguien la va a comer.
:30:47
Toma asiento por allí, por favor.
:30:56
Soy el Sargento Taggart y este es
mi compañero, Detective Rosewood.
:31:00
¿Siempre tratan a los visitantes de
otra ciudad así?
:31:05
¿Por qué no dijiste que eras un oficial
de policía cuando fuiste arrestado?
:31:09
¿Dónde se ve arrestar a alguien...
:31:12
...por ser arrojado por una ventana?
:31:14
Seis testigos dijeron que
empezaste a destrozar el lugar,
:31:17
...luego saltaste por la ventana.
:31:20
¿Puedes creer eso? ¿Qué carajo son,
policías o porteros?
:31:23
Somos más propensos a creerle a un
hombre de negocios local importante...
:31:26
...que a un idiota mal hablado.
:31:28
¿Mal hablado? Vete a la mierda, hombre.
:31:33
- Cuida tu boca.
- No me amenaces a mí.
:31:37
- No me empujes.
- Vete a la mierda, hombre.
:31:41
¡Taggart!
:31:44
- Sí, señor.
- Ven aquí.