:51:10
- Tú le gustas.
- ¿Eso crees?
:51:12
Sin duda.
:51:15
Taggart... ¿Ves a ese tipo allí
con el abrigo negro?
:51:20
- ¿Chaqueta negra?
- Sí.
:51:23
Es Junio. ¿No hace un poco de calor
para vestir un abrigo largo de cuero?
:51:27
- Sí, un poco.
- Sí.
:51:29
Mira a su compañero.
Acaban de entrar.
:51:35
Algo está a punto de suceder.
:51:37
- Ve y cubre a ese tipo.
- ¿Qué sucede?
:51:41
Voy a inspeccionar a este idiota desde el
bar. Billy se asegurará que me comporte.
:51:45
¿Alguien puede decirme
qué está sucediendo?
:51:52
Nada de tonterías esta vez.
:51:58
Sólo quédate bien sentado, Billy.
:52:26
¡Philip!
:52:28
hombre, ¿qué está sucediendo, Phil?
:52:30
El dijo que no vengas aquí nunca más,
Pero yo dije, "Es Phil".
:52:36
- Sal de aquí, hombre.
- ¡Te lo dije!
:52:38
- Dame un beso, nena.
- ¡Dije que salgas!
:52:44
¡Todo el mundo quieto!
:52:46
Date vuelta. ¡Date vuelta!
:52:48
- ¡Phil!
- ¡Mantengan sus manos sobre la mesa!
:52:51
¿Qué ocurre?
¿Qué es toda esta agresividad?
:52:54
- Retrocede.
- ¿Por qué esta pistola, hombre?
:52:57
Cambiaste.
:52:59
Retrocede o te volaré
los sesos.