:54:02
Bueno, estos tipos estaban
por cometer un asalto.
:54:05
Ellos los observaron, esperaron a que
hicieran su movida, luego frustraron un crimen.
:54:09
Yo no sabía lo que estaba sucediendo.
:54:12
Estoy desconcertado.
Ellos deben tener un sexto sentido.
:54:15
No sé qué es lo que les enseña,
pero no son policías comunes.
:54:20
Son súper policías.
:54:22
Lo único que les falta a estos
muchachos son las capas.
:54:28
¿Es eso lo que en verdad sucedió?
:54:33
No, señor.
:54:35
¿Alguien podría decirme
qué fue lo que sucedió?
:54:39
Bueno...
:54:41
Foley nos invitó a este bar.
Nosotros aceptamos.
:54:46
- Pedimos gaseosas, señor.
- Correcto.
:54:48
Y mientras estábamos allí,
:54:51
...Foley observó a los dos sospechosos
:54:53
...cubriendo el establecimiento.
:54:55
Y antes de que sepamos lo que
estaba ocurriendo,
:54:58
...el ya había desarmado a uno
de ellos.
:55:02
El detective Foley merece todo el crédito
por los arrestos, señor.
:55:07
Detective Foley, nosotros
apreciamos su colaboración,
:55:11
...pero si quiere ejercer
el cumplimiento de la ley,
:55:14
...preferiría que lo haga en Detroit.
:55:17
Entiendo. Lo siento.
:55:20
Pero antes de que me vaya
quiero que ustedes dos sepan,
:55:23
la historia de los súper policías
estaba funcionando.
:55:26
¿Ok? Estaba funcionando y ustedes
la arruinaron.
:55:31
Estoy tratando de comprenderlos, pero
todavía no lo he hecho. Pero está bien.
:55:35
Sólo arruinen una mentira perfecta
y está todo bien.
:55:45
Uds. muchachos están fuera del caso.
:55:48
Foster, McCabe, su turno.
:55:53
- No lo pierdan.
- Ni pensarlo, señor.
:55:58
Y ustedes dos...