1:02:07
Muy bien, Victor. ¿Puedes enseñarle
que dé vueltas y se siente, también?
1:02:13
- ¿Qué quieres?
- Quiero hablar contigo.
1:02:15
- La última vez, no tuve oportunidad.
- No tengo nada que decirte.
1:02:19
Está bien, hablaré yo.
1:02:23
Este es un bonito lugar, Vic.
1:02:26
Hola. Me gusta esto.
Esto es bonito.
1:02:29
Me alegra que te guste.
Debo hacerte miembro.
1:02:35
Victor, sé que estás en mucha
mierda retorcida.
1:02:39
Y tengo una bastante buen presentimiento
de que hiciste matar a Mikey.
1:02:42
Y cuando en verdad lo descubra,
1:02:45
...te voy a joder realmente mal.
1:02:47
¿Es así?
1:02:49
Ahora escúchame,
mi pequeño y rudo amigo.
1:02:53
No sé debajo de qué piedra
te arrastraste...
1:02:56
...o de dónde sacas estas ideas
ridículas sobre mí,
1:03:00
...pero parece dolorosamente obvio...
1:03:02
...que no tienes la mínima idea...
1:03:05
...de con quién estás tratando.
1:03:07
Ahora, mi consejo para ti...
1:03:10
...es que regreses debajo de tu
pequeña piedra en Detroit...
1:03:14
...antes de que te aplasten, ¿Ok?
1:03:17
- Por favor aléjese de la mesa.
- Me tengo que ir, Vic.
1:03:21
- Fue bonito encontrarte de nuevo.
- Sí.
1:03:29
Nos vemos luego, Vic.
1:03:32
No puedo esperar.
1:03:46
¿No los conozco muchachos?
Me parecen tan familiares.
1:03:52
Detective Foley,
esto se está volviendo muy irritante.
1:03:55
¿Por qué está molestando
a Victor Maitland?