1:37:01
Se tapahtui juuri niin kuin
komisario sanoi, päällikkö.
1:37:17
No, sitten kai
onnittelut ovat paikallaan.
1:37:23
Kiitos, sir.
1:37:25
Raportin on parasta
löytyä aamulla pöydältäni.
1:37:28
Saatte sen heti aamulla.
1:37:39
Valehtelitte niin
että korvat heiluivat.
1:37:45
Käy sairaalassa
näyttämässä olkapäätäsi.
1:37:49
Anteeksi, sir.
1:37:56
Voinko pyytää teiltä palvelusta?
1:38:00
- Kiintiösi on jo täysi.
- Ymmärrän.
1:38:04
Toivoin, että voisitte
soittaa tarkastaja Toddille
1:38:07
ja selittää tilannetta,
mutta ei se mitään.
1:38:10
Olen työtön. Ei se haittaa.
1:38:13
Taidanpa jäädä Beverly Hillsiin.
1:38:15
Avaan yksityisetsivätoimiston.
1:38:19
Soitan ensimmäiseksi Toddille.
1:38:22
- lhanko totta?
- Voit olla siitä varma.
1:38:24
Suuri kiitos.
1:38:33
Hei, olen Axel Foley,
lähdössä huoneesta 1035.
1:38:36
Hetkinen, sir. Haen laskunne.
1:38:43
Ei teidän tarvinnut tulla minua
saattamaan. Olen liikuttunut.
1:38:47
Bogomil käski meidän varmistaa,
että lähdet kaupungista.
1:38:52
Mitäs siitä. Tärkeää on vain se,
että tulitte tänne.
1:38:56
Kurkkuani kuristaa.
Minulla on pala kurkussa.
1:38:59
Sinunkin silmäsi taitavat kostua,
Taggart.