:08:00
- Kamo ide?
- Odlazim.
:08:02
- Grijei. Hoæe savjet?
- Ne.
:08:05
Poprièaj s njim.
Brzo æe se vratiti.
:08:08
Jeffe, ostavi me na miru.
Upucat æu te.
:08:11
- Da sam na tvojem mjestu...
- Opusti se. Ne sluam te!
:08:15
Samo si pogorava situaciju.
:08:17
Pogledajte. Hvala, deèki.
:08:19
Axele, ima cigaretu?
:08:22
- Sam si smislio taj tos?
- Svi znaju za kamion.
:08:26
Hoæe li me sasluati?
Ne elim te sluati.
:08:30
Super, ponaa se ko dijete.
:08:32
Ne sluam Jeffreyja,
ali on i dalje brblja.
:08:36
- Mrzim kad se tako ponaa.
- Zauti onda!
:08:39
- Gdje je taj jebeni Foley?
- Evo Todda, poèinje predstava.
:08:44
efe...
:08:46
Kako si mogao biti u
``ilegali`` bez mog odobrenja?
:08:50
Ako se eli igrati kauboja,
idi u neku drugu postaju!
:08:54
- elite li èuti moju prièu?
- A koja je to?!
:08:59
Èujmo prvo vau prièu.
:09:01
Zna li koliko æe tvoje
pizdarije kotati ovaj grad?
:09:05
To je manje vano
od mog nepotivanja propisa.
:09:09
U pravu si, pametnjakoviæu!
:09:12
Gradonaèelnik je nazvao naèelnika,
a on pomoænika
:09:15
koji mi je rasturio guzicu.
Vidi da mi nije nita od nje ostalo!
:09:18
Odakle ti samo kamion pun cigareta?
:09:21
- lz otmice Dearborn.
- To se dogodilo proli tjedan.
:09:25
- Kamion bi trebao biti na parkingu.
- Rekao sam ti.
:09:29
- Ti se ne mijeaj.
- Ovo nije moj ormariæ.
:09:32
Sluaj, Axele.
Nema vie namjetaljki, razumije?
:09:35
Dobar si policajac
i pred tobom je buduænost,
:09:37
ali nisi najpametniji.
:09:40
Svaki put nadrapam zbog tebe.
Jo jednom i zavrit æe na ulici.
:09:44
- Razumije?
- Sluajte...
:09:46
Razumije li me?
:09:49
Da, razumijem. efe...
:09:53
Nije vam rasturio cijelu guzicu.
Jo je neto ostalo.
:09:56
Ne zajebavaj me, Axele.
Sad nije vrijeme. ldi doma.